Kit deixou o disco tocando para o Ministério Público o encontrar.
Kit je ostavio ploèu da se vrti kako bi je tužitelj našao.
Estamos à frente do escritório do Ministério Público, onde os oficiais foram chamados para serem interrogados sobre o caso que envolve a demissão do Juiz Walter Stern.
Kod javnog tužitelja, gradski službenici privode se na ispitivanje u vezi ostavke sudije Voltera Šterna.
O Ministério Público confirmou que... o caso de Howell foi resolvido fora dos tribunais.
Državni tužioc je potvrdo da je slucaj Hauel rešen van suda.
E os capangas do rabino que tratavam desses assuntos... foram eliminados pelo Ministério Público.
Снагаторе који би такве премлатили да се разведу.....Окружно тужилаштво је забранило.
Tenho uma ordem por escrito do Ministério Público, autorizando a nossa participação
Imam pismeni nalog... istražnog sudije, da uèestvujemo...
O Ministério Público quer que permaneça aqui.
Ured tužitelja te želi vratiti ovdje.
O Ministério Público irá mostrar, e vocês irão ouvir... que o Frank Lucas é o homem mais perigoso... que anda pelas ruas da nossa cidade.
Država æe pokazati, a æete èuti da je Frenk Lukas najopasniji èovek koji hoda ulicama našeg grada.
Estes agentes da Polícia... irão enfrentar duras penas, segundo os Delegados do Ministério Público... se forem considerados culpados.
"Ovi policijski službenici æe biti suoèeni sa strogim zatvorskim kaznama, kaže savezni tužilac, "
Richie Roberts deixou o Ministério Público para se tornar advogado de defesa.
RIÈI ROBERTS JE DAO OTKAZ U TUŽILAŠTVU DA BI POSTAO
O Ministério Público nos deu algumas pistas de onde Emolia está.
Javni tužilac nas je uputio gde bi Emolia mogla biti.
Só para informar, estou processando a AIC e o Ministério Público por prisão injusta e detenção irregular, e vou retirar a queixa quando despedirem você e a agente Lisbon.
Samo da znate, tužim CBI, i kancelariju tužioca zbog pogrešnog hapšenja i zatvaranja bez razloga. A odbaciću sve ovo kada otpuste tebe i agenta Lisbon.
Isso não impede o Ministério Público de apresentar as provas físicas.
To ne spreèava ljude da izlože fizièke dokaze.
A pedido do Ministério Público, essa audiência será adiada até 31 de Julho deste ano.
Na zahtjev tužiteljstva, ovo saslušanje odgoða se do 31. srpnja ove godine.
Ele não merece a pena de prisão perpétua proposta pelo Ministério Público.
Nije zaslužio doživotnu kaznu, koju je tražilo tužilaštvo.
Nucky, tem um homem aqui do Ministério Público.
Došao je èovjek iz državnog pravobraniteljstva.
Bem, ouvi que tinham, mas vai ter que confirmar com o Ministério Público.
Pa, èuo sam da je bilo, ali to morate provjeriti kod okružnog tužitelja.
Sem ordens do Ministério Público nós também não podemos tomar qualquer ação.
Bez tužioèeve preporuke, naše ruke su vezane.
Isto causou um grande reboliço no Ministério Público de Mu Jin hoje.
Ovo je danas diglo veliku prašinu kod tužioca u Mu Jinu.
Ministério Público, sua vez de perguntar.
Tužioèe, na Vas je red za ispitivanje.
Ministério Público e advogado de defesa... se você têm novas testemunhas, por favor reaplicar ao tribunal.
Advokati optužbe i odbrane, ako imate nove svedoke, pošaljite podnesak sudu.
Meu pai era... do Ministério Público durante o apartheid.
Moj otac je bio... tužilac tokom aparthejda.
Então, para os erros médicos você tem que registrar a queixa no Ministério Público, acrescentando a ficha médica da vítima obtida pelo médico em questão, e uma carta justificando a denúncia, porque você quer o rim de volta.
Morate podnijeti žalbu s državnom odvjetniku, dodavanjem žrtve liječničku datoteku dobivene od liječnika u pitanju, i pismo opravdavajući tužbu, zašto želite vratiti bubreg.
Tenho mais medo do Ministério Público do que de uma prostituta.
Mene više plaši državni tužilac od tamo neke kurve.
A polícia, por outro lado, não está contente com esse resultado, e acusou o Ministério Público de ter muito tolerante com o crime organizado.
Meðutim, u policiji su bijesni zbog ove odluke, tvrdeæi da je tužiteljstvo postalo blago prema visokopozicioniranim kriminalcima.
A garota fugiu, mas teve overdose antes do julgamento, e o Ministério Público retirou todas as acusações.
Devojka je pobegla, ali se predozirala pre suðenja. Pa su optužbe odbaèene.
Se, como o Ministério Público afirma, a relação era de natureza sexual, meus clientes poderiam simplesmente ter optado por uma união civil.
Ako bi, kao što to tužilac implicira, njihov odnos bio iskljuèivo seksualnog karaktera, oni bi zahtevali životno partnerstvo.
Vá à polícia, Ministério Público, há uma maneira de sair dessa.
Idi u policiju, do tužilaca, postoji izlaz iz ovoga.
O Ministério Público decidiu avançar com o que podia ser provado em tribunal.
Kancelarija državnog tužioca, odluèila je da reši ono što može da dokaže na sudu.
Eu era, procuradora do Ministério Público.
Ja sam bila tužilac u kancelariji glavnog tužioca.
O Ministério Público Federal recusou o caso porque, aparentemente, não era grave o suficiente.
Federalni tužilac je odbio sluèaj jer oèigledno nije bio dovoljno ozbiljan.
Ele acreditava que Elliot leu errado a evidência do DNA a pedido do Ministério Público.
Pa, on je vjerovao Elliot pogrešno dokaze DNK u korist tužiteljstva.
Passei um tempo no Ministério Público de Tampa.
Neko vreme sam radio u tužilaštvu Tampi.
Você disse que tinha um contato no Ministério Público.
Rekao si da æeš me spojiti sa tužiocem.
É opinião do Ministério Público que o vídeo mostra a base de decisão do réu... ou a falta dela.
Tužilaštvo je mišljenja da taj video snimak ilustruje opravdanost odluke okrivljenog, ili je opovrgava.
Se for bem-sucedida, recomendaremos ao Ministério Público Militar que seu pedido de uma sentença mais leve... seja concedido.
U sluèaju da uspete, preporuèiæemo Vojnom tužilaštvu da prihvate vašu molbu za ublaženje kazne.
E não é tudo, ontem à tarde, ele ligou para linha direta do Ministério Público de Madrid, dizendo que tem informação sobre tráfico de armas.
I to nije sve. Juèe po podne zvao je kancelariju javnog tužioca u Madridu. Rekao je da ima podatke o meðunarodnom švercu oružja.
Como Procurador do Ministério Público, devo dizer que penso que sim.
Kao Republièki javni tužilac, moram reæi da mislim da jeste.
Uma unidade de revisão de condenação é uma unidade do Ministério Público onde os promotores analisam seus casos passados para determinar se cometeram erros ou não.
Jedinica za razmatranje osuda je u suštini jedinica u tužilaštvu u kojoj tužioci pregledaju stare slučajeve da bi ustanovili da li su napravili greške.
0.93233680725098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kit je ostavio ploèu da se vrti kako bi je tužitelj našao. 